Here we go again: California coronavirus cases rising. Is a new wave coming?

Coronavirus cases have risen by nearly 30% in California over the last week. Hospitalizations are up, too.

Source: Los Angeles Times